【IELTS/TOEFL学習基礎】英文和訳練習(1)

Posted: 2021/06/07 | By: 高橋拓実

英語表現にまだ慣れていない方は、和文英訳練習がかなり効果的です。

和文英訳というと受験英語のようなイメージを持つ方も多いですが、自分が表現できる幅を広げるための練習の第一歩です。

以下にエッセイで書く可能性もある日本語文章を複数用意しましたので、その文章を是非英語に直してみてください。ポイントは「必ずしも直訳を求めているわけではない」という事です。

直接英語に直せないなら、そもそもの日本語を少し調整して英語に変換しやすくするskillも備えて置く必要があります。

まずは以下の2問に挑戦してみてください。難しいと思っても知っている表現で頑張ってみてください。

問題１）両方の立場に関して様々な意見がありますが、私は「大学費用は無料にすべき」という意見に賛成です。

問題２）ここ半世紀で、人々の価値観という観念的な事からITや医学の進歩という科学的な事を含め、この世界は大きく変わってきています。

。

ここから先の閲覧にはログインが必要です